La Fuga Ediciones ha comenzado su andadura con la publicación de La chaqueta verde, de Mario Soldati. Primera entrega de la trilogía A cena col Commendatore, con traducción de Amalia Pérez de Villar. El miércoles 3 de diciembre a las 19.30h la editorial hará una fiesta de presentación en la librería Calders.
Sobre la editorial:
La Fuga Ediciones es un proyecto editorial que nace en 2014 con una propuesta de ficción literaria moderna y universal, en principio centrada en traducciones.
Nos proponemos tanto recuperar obras de carácter literario descatalogadas o inéditas en castellano, como descubrir al público autores nunca publicados en nuestro país. El criterio de selección de las propuestas se basa en nuestra experiencia lectora. Queremos publicar los títulos que nos gustan y en los que reconocemos una calidad narrativa como lectores exigentes. Sin centrarnos en ningún género concreto, muchas de nuestras propuestas coinciden en un tono irónico, humorístico o satírico siempre dentro de la ficción literaria con voluntad narrativa.
Nuestra filosofía es la de mimar al máximo nuestros libros, con un texto trabajado, una edición cuidada y un diseño atractivo. Contaremos con traductores profesionales cuyo trabajo y estilo encaje con los textos originales. Complementaremos también nuestras ediciones con prefacios o prólogos de calidad. Cuanto a la edición, se definirá por un diseño sobrio, elegante y actual, con ilustraciones originales en la cubierta, para lo que contamos con la complicidad de un estudio de diseño e ilustradores con los que compartimos afinidades.
Teniendo en cuenta estos criterios nuestro objetivo es ofrecer los libros a un precio asequible, ya que estamos convencidos de que la literatura debe llegar a un público lo más amplio posible y creemos que el precio puede ser un factor determinante.En definitiva, la filosofía de La Fuga Ediciones es la de compartir con los lectores aquellos libros que nos han hecho disfrutar, soñar y aprender.
Calders (Passatge Pere Calders, 9, Barcelona)