Automática // Madrid

En febrero de 2012 Automática publicó su primer libro, Infancia, de Gorki. Diferentes obras del autor han ido formando parte del catálogo de esta editorial. También las de otros escritores rusos, tanto del siglo XX como del XXI. Algunos bastante singulares, Daniil Jarms, por ejemplo. Entre las propuestas literarias elegidas se encuentran además las de escritores representativos de India, Ruskin Bond; China, Yan Lianke; EEUU, Thorton Wilder. Un recorrido por diversas sociedades y formas de narrar ciertos temas comunes, que tienen que ver con la nuestra. En su trayectoria, desde el principio, han cuidado las traducciones (a cargo de Enrique Moya Carrión o Enrique Maldonado en repetidas ocasiones), y los diseños de las portadas, para las que han contado con ilustradores como Jon Juarez.